El Estado uruguayo asumió el compromiso de facilitar la integración de las personas migrantes a los centros educativos públicos, existen algunos requisitos que compartiremos en esta sección. En el caso de niñes y adolescentes hay una excepción, pueden ingresar de forma provisoria al centro educativo por un año hasta reunir la documentación.
Inscripciones
Información para inscripciones en distintos niveles educativos, incluyendo inscripciones fuera de plazo.
Reválidas y legalizaciones
Información de reválidas internacionales y legalizaciones de títulos para continuar estudios o ejercer profesiones.
El sistema educativo
El sistema educativo es público, gratuito y laico, desde primera infancia hasta educación universitaria y de posgrado (también existen opciones privadas para todos esos niveles, pero no las abarcaremos en esta información). Es posible reconocer los estudios realizados previamente a la llegada al país mediante los trámites de reválida. Para la educación inicial y primaria no es necesario realizar los trámites de reválida, solamente con el documento de identidad se puede realizar la inscripción.
Padres, madres o personas responsables legalmente de niñes y adolescentes están en obligación de inscribirles en un centro de enseñanza, asegurando las condiciones para su asistencia y aprendizaje; es obligatoria desde la educación preescolar (a partir de 4 años) hasta la educación media básica (15 años).
El sistema educativo público es amplio y relativamente complejo. Para ayudar a visualizarlo, en el siguiente esquema (simplificado) se pueden ver:
- Institucionalidad: Las entidades responsables de la educación pública a distintos niveles. Incluye los organismos de gobernanza y los centros.
- Niveles que se cursan: Desde inicial a tercer ciclo, el trayecto educativo es lineal, pero en cuarto ciclo (bachillerato), educación técnico-profesional y terciaria, hay centros que ofrecen educación a varios niveles. Esta sección busca ayudar a identificar que -por ejemplo- es posible cursar bachillerato (4º ciclo) en UTU además de liceos, o educación técnico -profesional en UTEC además de UTU.
- Oferta educativa: Resumen del tipo de cursos ofrecidos en cada institución, dentro de los niveles que cubre. Para más información de la oferta específica, ver la sección oferta educativa.
Ceibal
Es un proyecto de innovación educativa que apuesta a la inclusión digital y conectividad con tecnologías digitales para la educación, es una iniciativa del Estado uruguayo. Brinda multiples recursos educativos en línea, conectividad a internet en los centros educativos públicos y también realiza entrega de dispositivos(tablets y laptops) a docentes y estudiantes de educación primaria y educación media. Para tener acceso a este beneficio es necesario estar en el sistema corporativo del subsistema Educación Inicial y Primaria con documento de identidad ya sea nacional o del exterior.
Oferta educativa
Como se puede apreciar en el esquema anterior, la oferta es amplia, con una amplia cobertura de edades y niveles, y diversidad de opciones a partir de bachillerato y hasta educación de posgrado. También existe una diversidad importante en distintas partes del país, que puede ser relevante según la zona de residencia. A continuación, facilitamos los enlaces para consultar la oferta de cursos y centros de educación en los sitios web de cada institución:
¿Dónde puedo consultar toda la oferta educativa?
No existe una fuente unificada de toda la oferta educativa pública en Uruguay, pero en el proyecto Elijo Estudiar, es posible consultar por temas, previaturas y ubicación geográfica buena parte de la oferta educativa de:
- Educación inicial
- Educación primaria
- Educación secundaria y bachillerato
- Educación técnico profesional (UTU)
- Formacóin docente
Reválidas
Para cursar cualquier tipo de estudios en Uruguay es necesaria la reválida internacional, es decir confirmar la validez de los estudios que realizaste en tu país de origen.
ANTES DE VIAJAR
Debes traer el certificado de estudios con las materias cursadas y las calificaciones, así como los títulos que hayas obtenido. Estos documentos deben ser apostillados, esto significa que deben estar certificados y legalizados internacionalmente; aplica para los países miembros del Convenio de La Haya, ingresa aquí para verificar que tu país de origen sea parte. En caso de no estar en ese listado deberás legalizarlo ante el Consulado de la República de Uruguay en el país de origen del documento y luego ratificar esta firma en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Montevideo.
PRIMER PASO
Para revalidar los estudios secundarios, si vives en Montevideo deberás coordinar aquí la cita en la oficina de Inspección Técnica del Consejo de Educación Secundaria. Asiste con puntualidad en el horario y fecha agendada, presentando tu cédula de identidad vigente, documento de identidad de tu país de origen si es integrante de Mercosur o pasaporte en el caso contrario, los certificados, calificaciones y títulos apostillados o legalizados. En caso de vivir en otro departamento deberás acudir a un Liceo público para iniciar el trámite.
Para revalidar estudios terciarios, deberás solicitar el reconocimiento o reválida ante la Dirección Nacional de Educación. Con tu usuario de gub.uy puedes iniciar este trámite en línea aquí. La Universidad de la República cuenta con una oficina de información y asesoramiento para estudiantes migrantes, en su portal encontrarás información ampliada.
SEGUNDO PASO
A excepción de Brasil, si tus documentos no están en español, deberás traducirlos a través de traductor/a público titulado en Uruguay. Para consultar puedes acudir al Colegio de Traductores Públicos del Uruguay.
APOSTILLA
La apostilla es una autentificación que permite que un documento sea válido y pueda ser utilizado en el exterior. Es una legalización internacional que califica para los países adheridos al Convenio de la Haya. Tiene un costo de $771(al 1 de enero del 2024), en caso de no poder pagarlo puedes pedir un certificado que verifique tu situación de vulnerabilidad ante el Ministerio de Desarrollo Social, mediante el Servicio Ecuménico para la Dignidad Humana o a través de asistentes sociales en los Centros Comunales Zonales. En este caso deberás agendar tu trámite al mail: cac@mrree.gub.uy.
En el caso contrario, puedes agendar el trámite en línea aquí.
En ambos casos, los documentos no deberán tener más de un año de ser expedidos, estar en español o con traducción oficial, tendrás que escanearlos y enviarlos en formato PDF, el día de la cita deberás llevarlos.
RECONOCIMIENTO
Mediante este acto administrativo se pueden adquirir los derechos académicos equivalentes a las personas nacionales. Aplica a títulos, certificados o diplomas de educación, aprendizajes o estudios parciales previos realizados en el exterior. Permite la continuación de estudios, ejercer actividades académicas de enseñanza o investigación en educación media y superior. No habilita el ejercicio de profesiones reguladas.
Inscripciones
El período de inscripciones para los distintos niveles educativos suele ser de octubre a febrero. En algunas ocasiones se crean períodos extraordinarios en marzo, para consultar por inscripciones fuera de plazo puedes escribir a educacionmigrantes@mec.gub.uy.
EDUCACIÓN INICIAL, PRIMER CICLO Y SEGUNDO CICLO
Para la inscripción en Educación Inicial(3 a 5 años de edad) y Primer ciclo y segundo ciclo (6 a 11 años de edad) puedes acceder mediante sistema de agenda electrónica aquí o acudiendo presencialmente a la Escuela o Jardín de Infantes más cercano a tu domicilio. Debiendo presentar el documento de identidad del adulto referente(cédula de identidad o pasaporte), documento de identidad del estudiante(cédula de identidad o pasaporte), carnet de salud (no tiene costo y se solicita en consulta pediátrica) y documentación de los estudios realizados previamente.
Adicionalmente, se puede hacer seguimiento a través de la Plataforma GURI Familia, la contraseña y usuario se solicitan en la escuela.
TERCER CICLO Y BACHILLERATO
Las inscripciones para el Tercer Ciclo y Bachillerato se realizan en el caso de Montevideo, Canelones y Maldonado a través de las oficinas reguladoras. En otros departamentos debes realizar la inscripción directamente en el liceo más próximo a tu lugar de residencia. Debes presentar: documento de identidad del estudiante vigente(cédula o pasaporte), en caso de ser menor de edad también se deberá presentar el documento de identidad del adulto/a responsable, carnet de salud del adolescente(no tiene costo y se pide ante cualquier prestador de salud) y la constancia de los estudios revalidados.
EDUCACIÓN TÉCNICA
Las inscripciones para la UTU(Universidad del Trabajo del Uruguay), tienen un primer período de inscripciones en diciembre y otro en febrero, mediante agenda en línea.
Por su parte la UTEC(Universidad Tecnológica del Uruguay) busca ampliar la oferta educativa en el interior del país, tiene un perfil tecnológico y está orientada a la investigación e innovación. Las inscripciones se habilitan en enero y febrero, para realizarlo debes completar un formulario de preinscripción aquí y la constancia de finalización de estudios secundarios apostillada o legalizada. Por más consultas puedes escribir a estudios.extranjeros@utec.edu.uy.
¿Quieres retomar tus estudios?
PROGRAMAS PARA CONTINUAR LOS ESTUDIOS
Si por distintos motivos no has podido iniciar o terminar en los tiempos previstos tus estudios de educación básica, media o bachillerato, existen diferentes programas para personas adultas que quieran retomar su formación:
El Programa Uruguay Estudia permite que personas jóvenes y adultas, tengan apoyo pedagógico para terminar la educación media básica y bachillerato.